Hrdina seriálu Politik Ben Platt – Coming out priamo vo videu

Ben Platt – Coming out v pesničke Ease My Mind – text

Most days I wake up with a pit in my chest
There are thoughts that I can’t put to rest
There’s a worry that I can’t place
Most nights I am restless, and quiet won’t come
So I lay there and wait for the sun
There’s a trouble that won’t show its face

You came out of nowhere
And you cut through all the noise
I make sense of the madness
When I listen to your voice

Darlin’, only you can ease my mind
Help me leave these lonely thoughts behind
When they pull me under
And I can feel my sanity start to unwind
Darlin’ only you can ease my mind

I’ll admit, for a moment I felt so afraid
Just to show you the mess that I made
There are pieces I usually hide
But when you collect me with your steady hand
With a language that I understand
I feel put back together inside

You came out of nowhere
And you cut through all the noise
I make sense of the madness
When I listen to your voice

Oh darlin’, only you can ease my mind
Oh help me leave these lonely thoughts behind
When they pull me under
And I can feel my sanity start to unwind
Darlin’ only you can ease my mind

Darlin’, only you can ease my mind
Help me leave these lonely thoughts behind
When they pull me under
And I can feel my sanity start to unwind
Darlin’ only you can ease my mind

Ben Platt – Coming out v pesničke Ease My Mind – Preklad

Väčšinu dní sa zobudím s dierou v hrudi,
Sú myšlienky, od ktorých si nemôžem oddýchnuť,
Existuje obava, ktorú nemôžem zaradiť,
Väčšinu nocí som nepokojný a ticho nechodí,
Tak tam ležím a čakám na slnko, Je tu problém, ktorý neukáže svoju tvár

Prišiel si odnikadiaľ
A prerezal si všetok hluk
Cítim šialenstvo
Keď počúvam tvoj hlas

Miláčik, iba ty mi môžeš upokojiť myseľ, Pomôž mi nechať tieto osamelé myšlienky pozadu, Keď ma ťahali dolu
A cítim, že sa môj zdravý rozum začína uvoľňovať
Miláčik, iba ty mi môžeš upokojiť myseľ

Priznám sa, na chvíľu som mal obavy,
Len aby som vám ukázal neporiadok, ktorý som urobil
Existujú kúsky, ktoré obvykle schovávam
Ale keď ma zbieraš pevnou rukou
S jazykom, ktorému rozumiem
Cítim sa byť vo vnútri opäť kompletný

Prišiel si odnikadiaľ
A prerezal si všetok hluk
Cítim šialenstvo
Keď počúvam tvoj hlas

Miláčik, iba ty mi môžeš upokojiť myseľ, Pomôž mi nechať tieto osamelé myšlienky pozadu, Keď ma ťahali dolu
A cítim, že sa môj zdravý rozum začína uvoľňovať
Miláčik, iba ty mi môžeš upokojiť myseľ

Miláčik, iba ty mi môžeš upokojiť myseľ, Pomôž mi nechať tieto osamelé myšlienky pozadu, Keď ma ťahali dolu
A cítim, že sa môj zdravý rozum začína uvoľňovať
Miláčik, iba ty mi môžeš upokojiť myseľ