RAINBOW-HEART.sk
Nahrávam Udalosti:

« All Udalosti:

Ostravský PRIDE 2020

22. augusta 2020 @ 14:00 - 18:00

(For English and Polish, please scroll below.)

Ostrava se chystá na již druhý ročník pridu oslavující gay, lesbickou, bisexuální, transgender aj. kulturu! 🏳️‍🌈

Současná situace je sice složitá, pride ale nemůže být zrušen, protože pride není jen průvod, pride je každý a každá z nás. Je to komunita, kterou vytváříme, lidi, které milujeme, a společnost, za kterou bojujeme! ✊

Ostravský PRIDE proto letos bude. Samotný koncept pridu vznikl kvůli boji za rovnoprávnost, jako reakce na šikanu, diskriminaci a kriminalizaci LGBT+ lidí. Pride vznikl, abychom mohli vytvořit svět, kde se nikdo nebude bát být sám sebou a kde Vás nikdo nebude nutit stydět se za to, kým jste, či koho milujete. Pride je oslava individuality, krásy, lásky a sebevyjádření. Ani situace ohledně koronaviru nás ve snaze dosáhnout našich cílů nemůže a nesmí zastavit.

Jaké jsou tedy možnosti? 📅

1️⃣ Pokud bude pro všechny bezpečné se sejít a oslavovat LGBT+ kulturu v ostravských ulicích, proběhne vše podobně jako v minulém roce. Průvod, který připadá na sobotu 22. srpna, bude vyvrcholením Pride týdne. Během tohoto týdne budeme pořádat akce zacílené na zvýšení povědomí o LGBT+ tématice v našem regionu. Těšit se můžete na přednášky, workshopy, debaty a i jiné.

2️⃣ Pokud však opatření budou stále přísná, přesune se Pride týden do online prostoru a samotný průvod může být případně přeložen na jiný termín nebo se pustíme do nových kreativních forem LGBT+ aktivismu.

Ať už bude situace jakákoliv, těšíme se na vás!

———————————————————————–

Ostrava is getting ready for its second pride event celebrating gay, lesbian, bisexual, transgender and other culture! 🏳️‍🌈

The current situation is complicated, but we believe that pride cannot be cancelled. Pride is not just a parade or an event, pride is each and every one of us. It is the community we create, the people we love and the society we fight for!

That is why Ostravský PRIDE will take place even in these messy times. The very idea of pride events is based around our fight for equality, against bullying, discrimination and criminalization of LGBT+ people around the world. LGBT+ people came up with prides so that we can create a world where no one will be afraid to be themselves and where no one will make you feel ashamed of who you are or who you love. Pride is a celebration of individuality, beauty, love and self-expression. The coronavirus situation cannot and must not stop us from pursuing our goal.









So how is it going to work? 📅

1️⃣ If it is safe for everyone to go out and celebrate LGBT+ culture in the streets of Ostrava, our pride will take place in a similar way to last year. The parade, which falls on Saturday, August 22, will be the culmination of our Pride Week. During this week we will organize events aimed at raising awareness of LGBT+ topics in our city and region. You can look forward to lectures, workshops, debates and more.

2️⃣ However, if strict measures are still in place, our Pride Week will go online and the parade itself may be rescheduled or we may explore new creative forms of LGBT+ activism.

Whatever the outcome, we’re looking forward to seeing you!

Ostrawa szykuje się na drugą paradę równości celebrując osoby homoseksualne, transseksualne i inne kultury! 🏳️‍🌈

Obecna sytuacja jest skomplikowana, ale wierzymy, że Nasza parada nie zostanie odwołana. Parada równości to nie tylko marsz, czy wydarzenie, to każdy z nas. To wspólnota, którą tworzymy, ludzie, których kochamy i społeczeństwo, o które walczymy!

Właśnie dlatego Ostravský PRIDE odbędzie się nawet w tych trudnych czasach. Sam pomysł organizowania parad równości opiera się na naszej walce o równość, przeciwko zastraszaniu, dyskryminacji i kryminalizacji osób LGBT + na całym świecie. Ludzie LGBT + wymyślili owe parady, abyśmy mogli stworzyć świat, w którym nikt nie będzie się bał bycia sobą i gdzie nikt nie sprawi, że wstydzisz się tego, kim jesteś lub kogo kochasz. Parada równości to celebracja indywidualności, piękna, miłości i wyrażania siebie. Sytuacja związana z pandemią koronawirusa nie może powstrzymywać nas przed osiągnięciem naszego celu.

Więc, jak to będzie wyglądać? 📅

1️⃣ Jeśli wszyscy będą mogli bezpiecznie wyjść i świętować kulturę LGBT + na ulicach Ostrawy, nasza parada równości odbędzie się w podobny sposób, jak w ubiegłym roku. Parada, która przypada w sobotę 22 sierpnia, będzie zwieńczeniem naszego Tygodnia Równości. W tym tygodniu będziemy organizować wydarzenia mające na celu podnoszenie świadomości na temat LGBT + w naszym mieście i regionie. Możesz oczekiwać wykładów, warsztatów, debat i nie tylko.

2️⃣ Jednak jeśli nadal będą obowiązywać surowe środki zapobiegawcze, nasz Tydzień Równości przejdzie do trybu online, a sama parada może zostać przełożona lub będziemy próbować odkrywać nowe kreatywne formy aktywizmu LGBT +.

Niezależnie od sytuacji czekamy na Ciebie! 🏳️‍🌈

Podrobnosti

Dátum:
22. augusta 2020
Time:
14:00 - 18:00
Website:
https://www.facebook.com/events/2555680491357815

Miesto udalosti

Masarykovo náměstí, Ostrava
Masarykovo náměstí
Ostrava, CZ
+ Google Map

Pridaj komentár

Užívatelia

Vieš o super LGBT akcii?

Newsletter

Nezmeškaj žiadne novinky a súťaže!

Najbližšie LGBT akcie

Zobraziť všetky LGBT akcie

Sledujte nás